Leviticus 9:4

SVOok een os en ram ten dankoffer, om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd; want heden zal de HEERE u verschijnen.
WLCוְשֹׁ֨ור וָאַ֜יִל לִשְׁלָמִ֗ים לִזְבֹּ֙חַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִנְחָ֖ה בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן כִּ֣י הַיֹּ֔ום יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם׃
Trans.wəšwōr wā’ayil lišəlāmîm lizəbōḥa lifənê JHWH ûminəḥâ bəlûlâ ḇaššāmen kî hayywōm JHWH nirə’â ’ălêḵem:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Spijsoffer

Aantekeningen

Ook een os en ram ten dankoffer, om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd; want heden zal de HEERE u verschijnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שׁ֨וֹר

Ook een os

וָ

-

אַ֜יִל

en ram

לִ

-

שְׁלָמִ֗ים

ten dankoffer

לִ

-

זְבֹּ֙חַ֙

te offeren

לִ

-

פְנֵ֣י

om voor het aangezicht

יְהוָ֔ה

des HEEREN

וּ

-

מִנְחָ֖ה

en spijsoffer

בְּלוּלָ֣ה

gemengd

בַ

-

שָּׁ֑מֶן

met olie

כִּ֣י

-

הַ

-

יּ֔וֹם

want heden

יְהוָ֖ה

zal de HEERE

נִרְאָ֥ה

verschijnen

אֲלֵיכֶֽם

-


Ook een os en ram ten dankoffer, om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd; want heden zal de HEERE u verschijnen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!